〈MLB〉Ortiz抵春訓基地　總經理：他會一 - 美國職棒

〈MLB〉Ortiz抵春訓基地　總經理：他會一直是紅襪人

http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59629

作者: 曹玉烱

分享：推至Facebook推至噗浪推至twitter


David Ortiz即將展開大聯盟生涯第19以及在紅襪的第13個球季。(法新資料照)
現年39歲的David Ortiz即將展開大聯盟生涯第19以及在紅襪的第13個球季，紅襪總經理
Ben Cherington表示，只要Ortiz願意，他會一直都是紅襪球員。

Ortiz去年春訓與紅襪簽下1年1600萬美元外加2年選擇權合約，今年季後的11月下旬將滿
40歲，根據資料，紅襪隊史只有10位球員40歲後還在該隊效力，其中超過100場的只有
Carl Yastrzemski(446)、Ted Williams(216)、Bing Miller(109)等3人。

Cherington表示：「我想David了解到，只要他想成為紅襪人，他可一直都待在紅襪。老
實說，我們很高興他在這裡，他是我們成功的重要拼圖，考慮到他的個性與在球隊的身分
，場外他對許多人也深具意義。」

「他是紅襪的傳奇，是波士頓職業運動傳奇之一，他還是我們中心打線的指定打擊，只要
他能繼續打下去，我們很高興能留住他。」

Ortiz未來2年選擇權都是1000萬美元，根據合約，通過體檢的他只要今年達到425打席，
不僅來年選擇權自動執行，年薪還隨著打席增加而提升，600打席時來到最高1600萬美元
。

儘管年事已高，Ortiz打擊威力不僅沒有下滑還維持在高檔階段，過去2年至少30轟，去年
35轟還是2007年以來新高，並成為2004年Barry Bonds以來單季至少35轟年紀最大的球員
，而再34支全壘打他就可躋身500轟俱樂部。

被問到Ortiz還能打多久的問題，Cherington說：「我不能回答這問題，這是他要做的決
定，他看起來還是那個能打下去的人，我認為他想贏，他還有些個人的目標要追逐，他被
這些事情激勵。退休並不是這個冬天或春天的議題，我相信到了某個時間他就得思考這個
議題，而現在他正準備迎接新球季的到來。」

--